Fix Retail Rocket resubscription popup never showing

Fixed an issue where the Retail Rocket resubscription popup failed to appear because the visitor state response structure was not parsed correctly.