Customers: monthly activity series

Staff contact responses now include a monthly activity series covering orders, carts, favorites, and messages over the last 12 months, batched efficiently per page.